Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.4, r. 3 - By-law to establish the Training Plan Regulation of the École nationale des pompiers du Québec
Section 51
Disposition versions
51. The school forms a committee to study the application for equivalence and make a recommendation.
In order to make a recommendation to the school, the committee may evaluate the applicant’s acquired skills by means of a test of knowledge, performance of tasks, problem solving, simulations or any other means enabling the committee to evaluate the skills acquired by the applicant.
